剽窃 (piāo qiè) — 표절하다; 타인의 작품이나 아이디어를 도둑질하다

뜻

격식 있는 문어체 동사로 타인의 저작물, 아이디어, 창작물을 표절하거나 도용함을 의미. 일상어에서는 보통 抄나 抄袭를 씀.

동사

표절하다타인의 작품이나 아이디어를 도둑질하다

剽窃。
Bù néng piāo qiè bié rén de lùn wén.
다른 사람의 논문을 표절해서는 안 돼요.
剽窃。
Tā yīn wèi piāo qiè huà jiā de zuò pǐn bèi qǐ sù le.
그는 화가의 작품을 표절한 혐의로 고소당했어요.
剽窃。
piāo qiè Tā rén de chuàng yì shì bú dào dé de xíng wéi.
타인의 아이디어를 표절하는 것은 비윤리적인 행동이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

剽piāo강탈하다

窃qiè훔치다

剽와 窃 모두 남의 것을 빼앗는다는 뜻이므로 합쳐서 표절을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 竊의 것이며, 窃는 그 간체자입니다.

窃의 전통적인 형태인 竊은 米와 攴에 禼가 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.