功率 (gōng lǜ) — 출력, 일률 | tongtong 중국어 사전

뜻

功率는 기술/물리적 '동력(일률)'으로, 와트로 측정. 力量은 일상적인 '힘/근력', 动力은 추진력이나 동기를 의미.

명사

출력일률

예문

功率。
Zhè tái shuǐ bèng de gōng lǜ zú gòu dà.
이 물펌프의 출력이 충분해요.
功率。
Wǒ men xū yào jì suàn zhè ge diàn jī de gōng lǜ.
이 모터의 출력을 계산해야 해요.
功率。
Fā diàn jī de gōng lǜ jué dìng le tā néng gōng yìng duō shǎo diàn.
발전기의 출력이 공급할 수 있는 전력량을 결정해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

功 (일)과 率 (율)이 결합하여 일이 행해지는 비율을 의미합니다.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工力功

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng功gōng

지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 물리 및 화학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.