功能 (gōng néng) — 기능, 성능 | tongtong 중국어 사전

뜻

功能은 시스템, 기기, 장기가 수행하도록 설계된 본래의 목적이나 기능을 나타냅니다. 能力(사람의 일반적인 능력)과 달리, 功能은 사물 자체에 속합니다: 소프트웨어/기계/심장이 기능을 '가지다'이지 능력을 '가지다'가 아닙니다.

명사

기능성능

예문

功能。
Zhè ge ruǎn jiàn yǒu hěn duō xīn gōng néng.
이 소프트웨어에는 많은 새로운 기능이 있어요.
功能。
Xīn zàng de gōng néng shì bǎ xuè yè sòng dào quán shēn.
심장의 기능은 혈액을 온몸으로 보내는 것이에요.
功能。
Zhè ge jī qì de gōng néng hěn qiáng dà.
이 기계의 기능은 매우 강력해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

功能은 “功”(기능)과 “能”(능력)이 합쳐져서 어떤 물건이 하는 역할을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工力功

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

工

工gōng功gōng

지금도 같은 소리

功은 소리를 나타내는 工와 힘을 뜻하는 力을 나란히 배치해 ‘노동이나 일’이라는 뜻을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

能은 옛날에 곰의 모습을 그린 글자로, 두 발과 입이 벌어진 얼굴 모양이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.