加剧 (jiā jù) — (부정적인 상황이) 심해지다, 강화되다

뜻

加剧는 나쁜 상황(갈등, 위기, 압력)이 '심해지다'는 뜻입니다. 加重('악화시키다')보다 더 심각하며, 무게가 추가되는 것이 아니라 과정이 악화되는 것에 초점을 둡니다.

동사
(부정적인 상황이) 심해지다강화되다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 加剧。
    Gōng sī zhī jiān de jìng zhēng jiā jù le.
    회사 간 경쟁이 심해졌어요.
  • 加剧。
    Gōng zuò yā lì bú duàn jiā jù.
    업무 압력이 계속 심해지고 있어요.
  • 加剧。
    Jīng jì wēi jī jiā jù le shī yè wèn tí.
    경제 위기가 실업 문제를 심화시켰어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

加jiā추가하다
剧jù심각하다

加는 '추가하다'를, 剧는 '심각하다'를 뜻하니까 함께 쓰면 무언가를 더 심각하게 만드는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

加 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劇의 것이며, 剧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
刀刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
지금도 같은 소리

전통 형태인 劇는 음을 나타내는 豦와 의미를 나타내는 刀(칼)가 결합된 글자예요. 간체자인 剧은 이후에 만들어진 축약형이에요.

剧 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 6HSK 2.0 레벨 6변화 및 과정

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.