加深 (jiā shēn) — 깊게 하다, 심화시키다

뜻

加深은 이미 존재하는 것(감정, 이해, 인상)을 '깊게 한다'는 뜻입니다. 深化는 더 공식적인 문어체 동의어이며, 加强과 增强는 '강화하다'(능력을 강화)로 깊게 하는 것과는 다릅니다.

동사

깊게 하다심화시키다

加深。
Zhè ge huó dòng jiā shēn le wǒ men zhī jiān de liǎo jiě.
이 활동은 우리 사이의 이해를 깊게 했어요.
加深。
Cháng shí jiān de jiā bān jiā shēn le tā de pí láo.
장시간의 초과 근무가 그의 피로를 심화시켰어요.
加深。
Zhè ge wèn tí jiā shēn le dà jiā duì huán bǎo de zhòng shì.
이 문제는 환경 보호에 대한 모두의 관심을 깊게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

加jiā더하다

加는 '더하다'는 뜻이고 深은 '깊다'는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 무언가를 더 깊게 만든다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.