动荡不安 (dòng dàng bù ān) — (명사) 주요 사회적 또는 정치적 격변, 혼란과 불안

뜻

정치적, 사회적, 경제적 혼란을 나타내는 성어. 단일 사건이 아닌 지속적인 불안정을 강조하며, 混乱보다 강한 표현.

명사
주요 사회적 또는 정치적 격변, 혼란과 불안

예문

  • 动荡不安，。
    Nà ge guó jiā lián xù jǐ nián dòng dàng bù ān, bǎi xìng shēng huó fēi cháng jiān nán.
    그 나라는 몇 년 동안 혼란에 빠져 있었고, 국민들의 삶은 매우 힘들었어요.
  • 动荡不安。
    dòng dàng bù ān De jīng jì xíng shì ràng tóu zī zhě bù gǎn qīng yì chū shǒu.
    불안정한 경제 상황으로 투자자들이 쉽게 움직이지 못해요.
  • 动荡不安，。
    Lì shǐ shàng měi yí cì dòng dàng bù ān zhī hòu, dōu huì yíng lái xīn de zhì xù.
    역사상 매번 격변 이후에는 새로운 질서가 찾아와요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

动荡
动dòng움직이다荡dàng흔들리다
联合병렬
不安
不bù평온하지 않다安ān평온하지 않다
偏正수식 + 중심

‘动荡’(격동하는 움직임)과 ‘不安’(평온하지 못함)이 합쳐져 불안정한 혼란 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

动 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蕩의 것이며, 荡는 그 간체자입니다.

간체자인 荡는 하나 이상의 전통적인 한자를 대체해요. 대부분의 단어에서는 蕩를 의미하고, 다른 경우에는 盪를 의미하기도 해요.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
소리 부분声符shēngfú
湯
湯tāng蕩dàng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 蕩는 艹(풀, 전체로는 艸로 표기)와 湯이 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 荡는 나중에 만들어진 축약형이에요.

荡 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

不 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ安ān
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

安 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.