劳损 (láo sǔn) — 과사용으로 근육이나 힘줄을 손상시키다

뜻

과사용이나 반복으로 근육이나 힘줄에 무리가 가는 것을 뜻하는 의학적/공식 용어. 의사가 진단하는 종류의 부상으로, 갑작스러운 염좌와는 다름. 일상적인 扭伤(염좌)와 비교.

동사

과사용으로 근육이나 힘줄을 손상시키다

，劳损。
Tā pǎo bù tài duō, láo sǔn le xī gài.
그는 너무 많이 달려서 무릎에 무리가 갔어요.
劳损。
Yī shēng shuō tā láo sǔn le yāo bù jī ròu.
의사는 그가 허리 근육에 무리가 갔다고 말했어요.
劳损。
Cháng qī yòng diàn nǎo róng yì láo sǔn shǒu wàn.
장시간 컴퓨터 사용은 손목에 무리가 가기 쉬워요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

劳láo무리하게 쓰다

损sǔn손상되다

‘劳’는 무리하게 쓰는 것, ‘损’는 손상되는 것을 뜻해 두 개가 합쳐져 과도한 사용으로 인한 피로를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勞의 것이며, 劳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𬡤

𬡤𬡤勞láo

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勞는 의미인 力과 발음을 나타내는 𬡤가 결합했으며, 간체자인 劳는 나중에 짧게 줄인 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 損의 것이며, 损는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

員

員yuán損sǔn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 損은 手(손)와 員이 발음 부분을 이루는데, 간체자인 损는 나중에 만들어진 축약형이라 원래 구성 요소가 보이지 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.