势单力薄 (shì chán) — 약하고 고립되어 힘과 지원이 부족함

Definition

Examples

• 在这家公司，他势单力薄，很难做出改变。
  Zài zhè jiā gōng sī, tā shì chán, hěn nán zuò chū gǎi biàn.
  이 회사에서 그는 약하고 고립되어 있어서 변화를 만들기가 어려워요.
• 那个小公司势单力薄，很快就被大企业吞并了。
  Nà ge xiǎo gōng sī shì chán, hěn kuài jiù bèi dà qǐ yè tūn bìng le.
  그 작은 회사는 약하고 지원도 없어서 곧 대기업에 합병되었어요.
• 他出身势单力薄的家庭，但靠努力成功了。
  Tā chū shēn shì chán de jiā tíng, dàn kào nǔ lì chéng gōng le.
  그는 부유하거나 배경이 있는 가정 출신은 아니지만, 열심히 일해서 성공했어요.