势必 (shì bì) — 반드시; 불가피하게; 확실히

뜻

격식 있는 서면 부사로 '필연적으로 ~할 것이다'. 必定·必将보다 강하고 문어적이며, 会나 동사와 함께 쓰여 피할 수 없는 결과를 나타냄.

부사

반드시불가피하게확실히

，势必。
Zhè ge wèn tí bù jiě jué, máo dùn shì bì huì jiā jù.
이 문제가 해결되지 않으면 모순이 필연적으로 심화될 거예요.
势必。
Jīng jì xià huá shì bì dǎo zhì shī yè lǜ shàng shēng.
경제 침체는 실업률 상승을 필연적으로 초래해요.
势必。
Cháng qī bù chī zǎo cān shì bì yǐng xiǎng jiàn kāng.
오랫동안 아침을 거르면 건강에 필연적으로 영향을 미쳐요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

必bì반드시

势(상황)과 必(반드시)가 합쳐져 반드시 일어날 수밖에 없음을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

埶力勢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

埶

埶yì勢shì

지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

必의 모양은 무기 오른쪽의 손잡이에서 유래했고, 양옆에 두 획이 더 추가되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.