勉为其难 (miǎn wéi qí nán) — 자신에게 어려운 일을 억지로 하다; 마지못해 어려운 일을 맡다

뜻

예문

• 虽然这个项目很难，但他还是勉为其难地接受了。
  Suī rán zhè ge xiàng mù hěn nán, dàn tā hái shì miǎn wéi qí nán dì jiē shòu le.
  이 프로젝트가 매우 어려움에도 불구하고, 그는 마지못해 맡았어요.
• 她不太喜欢做饭，但为了客人还是勉为其难下厨了。
  Tā bú tài xǐ huan zuò fàn, dàn wèi le kè rén hái shì miǎn wéi qí nán xià chú le.
  그녀는 요리를 별로 좋아하지 않지만, 손님을 위해 억지로 부엌에 들어갔어요.
• 老师让我做班长，我只好勉为其难当这个职位。
  Lǎo shī ràng wǒ zuò bān zhǎng, wǒ zhǐ hǎo miǎn wéi qí nán dāng zhè ge zhí wèi.
  선생님이 저에게 반장을 하라고 해서 마지못해 그 자리를 맡았어요.