勿施于人 (wù shī yú rén) — 남에게 강요하지 마라 (자신이 원하지 않는 것)

Definition

공자의 격언 '己所不欲，勿施于人'의 후반부. 직역하면 '네가 원하지 않는 것을 남에게 베풀지 말라'. 고전/문어체. 이 격언이나 윤리 관련 공식 글쓰기 외에는 거의 사용되지 않음.

verb

남에게 강요하지 마라 (자신이 원하지 않는 것)

，勿施于人。
Jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén.
네가 원하지 않는 일을 남에게 하지 마세요.
，勿施于人。
Zhè jù huà gào sù wǒ men, zuò rén yào dǒng de wù shī yú rén.
이 말은 인생에서 남에게 강요하지 않는 법을 알아야 한다는 것을 가르쳐 줘요.
，勿施于人。
Tā zǒng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén, wán quán bù dǒng wù shī yú rén de dào lǐ.
그는 항상 자신의 생각을 남에게 강요하면서, 남에게 강요하지 않는 원칙을 전혀 이해하지 못해요.