医疗 (yī liáo) — 의료 | tongtong 중국어 사전

뜻

공식적인 명사(또는 관형어)로 '의료/의료 관리'를 의미하며, 시스템이나 분야를 설명할 때 주로 글에서 사용됩니다. 예: 医疗水平, 医疗费用. 治疗(치료하다)와 비교해 보세요. 治疗는 '병을 치료하다'라는 동사입니다.

동사

의료

医疗。
Zhè jiā yī yuàn de yī liáo shuǐ píng hěn gāo.
이 병원의 의료 수준은 매우 높아요.
医疗。
Zhèng fǔ zēng jiā le yī liáo fāng miàn de tóu rù.
정부는 의료 분야에 대한 투자를 늘렸어요.
医疗。
Tā yīn wèi yī liáo jí shí ér bǎo zhù le xìng mìng.
그는 신속한 의료 처치 덕분에 목숨을 구했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

医yī치료하다

疗liáo치료하다

医와 疗는 모두 치료와 관련이 있으며, 함께 쓰여 의료 치료를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 醫의 것이며, 医는 그 간체자입니다.

殹酉醫

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu술

소리 부분声符shēngfú

殹

殹yì醫yī

지금도 같은 소리

전통 형태인 醫는 '술'을 뜻하는 酉와 발음을 나타내는 殹가 합쳐진 글자예요. 간체자인 医는 축약형이라 원래 구성 요소와는 다르답니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 療의 것이며, 疗는 그 간체자입니다.

疒尞療

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

尞

尞liáo療liáo

지금도 같은 소리

전통 형태인 療는 疒(질병)과 尞이 결합되어 소리를 내요. 간체자인 疗는 나중에 생긴 축약형이라 눈에 보이는 부분이 역사적 구성 요소와 다르죠.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.