十分之一 (shí fēn zhī yī) — 10분의 1 (분수) | tongtong 중국어 사전

뜻

수사

10분의 1 (분수)

헷갈리기 쉬운

千分之一qiān fēn zhī yī모양 유사천분의 일 (분수)

예문

十分之一。
Zhǐ yǒu shí fēn zhī yī de xué shēng tōng guò le kǎo shì.
학생의 10분의 1만 시험에 합격했어요.
十分之一。
Tā huā le shí fēn zhī yī de shí jiān jiù wán chéng le rèn wu.
그는 시간의 10분의 1만에 작업을 끝냈어요.
十分之一。
Zhè ge chéng shì de rén kǒu dà yuē shì quán guó rén mín de shí fēn zhī yī.
이 도시의 인구는 전국 인구의 약 10분의 1이에요.

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

초기의 十 모양은 주로 세로선 하나에 점이 있는 형태였고, 나중에 가로선이 더해져 십자가 모양이 되었어요. 숫자 '십'을 나타내는 글자로, 하나보다 높은 자릿수를 표시하죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

八刀分

八八bā나누다
刀刀dāo칼

分은 나누다는 뜻의 八과 칼을 의미하는 刀가 합쳐져서 칼로 무언가를 잘라내는 모습을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

止止zhǐ발
一一yī시작점

이 글자의 형태는 발을 의미하는 止와 시작점을 뜻하는 一이 결합되어 '가다'라는 뜻을 가져요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

一은 수평으로 한 번 그은 선으로 표현되며 숫자 1을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.