半壁江山 (bàn bì jiāng shān) — 국토의 절반 (침략이나 분할 후에도 남은 부분)
Definition
문학적 성어로 '국토의 절반'을 뜻함. 침략이나 분할 후 남은 영토를 가리키며, 단순한 国土보다 강하고 극적인 표현으로 역사·전쟁 관련 글에서 사용됨.
idiom
국토의 절반 (침략이나 분할 후에도 남은 부분)
Examples
- ，半壁江山。Nà chǎng zhàn zhēng hòu, zhè ge wáng cháo shī qù le bàn bì jiāng shān.그 전쟁 후에 왕조는 영토의 절반을 잃었어요.
- 半壁江山，。Bǎo zhù zhè bàn bì jiāng shān, cái yǒu kě néng dōng shān zài qǐ.이 국토의 절반을 지켜야 재기할 기회가 있을 거예요.
- 半壁江山，。Suī rán zhī zhàn lǐng le bàn bì jiāng shān, dàn dí jūn yǐ jīng wú lì jì xù jìn gōng.적군은 영토의 절반만 점령했지만, 이미 공격을 계속할 힘이 없었어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.