半边 (bàn biān) — 어떤 것의 절반; 한쪽

뜻

문자 그대로 '반쪽' 또는 '한쪽'을 의미합니다. 종종 얼굴, 벽, 물체의 한쪽을 가리킵니다. 一半과 비슷하지만 50%보다는 한쪽 면을 강조합니다.

명사

어떤 것의 절반한쪽

，半边。
Tā bǎ dàn gāo qiē chéng le liǎng bàn, zì jǐ chī le bàn biān.
그녀는 케이크를 반으로 자르고 자신이 한쪽을 먹었어요.
半边，。
Zhè zhāng zhào piàn zhī pāi le bàn biān liǎn, lìng yí cè bèi dǎng zhù le.
이 사진은 얼굴의 반쪽만 찍혔고, 다른 쪽은 가려졌어요.
，半边。
Dì zhèn hòu, nà dòng fáng zi zhī shèng xià bàn biān qiáng hái lì zhe.
지진 후 그 집은 벽의 반쪽만 서 있었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

半(절반)과 边(변, 쪽)이 합쳐져 어떤 것의 절반 또는 한쪽 면을 의미합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

반의 모양은 ‘나누다’는 뜻의 八과 ‘소’를 의미하는 牛가 합쳐져서 소를 두 쪽으로 자른 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 邊의 것이며, 边는 그 간체자입니다.

辶臱邊

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

臱

臱mián邊biān(r)

지금도 같은 소리

번체자인 邊는 움직임을 나타내는 辶와 발음 부분인 臱이 짝을 이루는데, 간체자인 边는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.