卷宗 (juàn zōng) — 폴더, 파일, 서류철

뜻

卷宗은 (주로 법률 관련) 제본된 사건 파일이나 문서철로, 本으로 셉니다. 일반 폴더가 아닌 물리적이거나 정리된 문서 묶음을 가리킵니다.

명사

폴더파일서류철

양사 · 本

卷宗。
Lǜ shī bǎ suǒ yǒu de zhèng jù dōu fàng zài zhè ge juàn zōng lǐ.
변호사가 모든 증거를 이 문서철에 넣었어요.
卷宗。
Jǐng chá zhèng zài chá kàn nà jiàn àn zi de juàn zōng.
경찰이 그 사건 파일을 검토하고 있어요.
卷宗。
Zhè xiē juàn zōng xū yào zhěng lǐ yí xià.
이 서류들을 정리해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

宗zōng파일; 사건 기록

‘卷’와 ‘宗’ 모두 보관된 문서나 사건 기록을 뜻하므로 둘이 합쳐지면 파일을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié무릎 꿇은 사람

소리 부분声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

卷에서 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내고, 𢍏는 발음을 나타내며 구부리거나 말리는 모습을 연상시켜 책뭉치를 뜻하게 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀示宗

宗은 宀(집)과 示(신주)를 결합하여 조상의 사당이나 신전을 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.