卷曲 (juǎn qǔ) — 말리다; 구부리다; 꼬여서 말린 모양으로 만들다

뜻

구부리거나 꼬여서 말리거나 주름진 모양이 되는 동사 (머리카락, 철사, 잎 등). 起来 (卷曲起来)와 함께 쓰여 상태 변화를 나타냄.

동사

말리다구부리다꼬여서 말린 모양으로 만들다

，卷曲。
Tā de tóu fa hěn piào liang, tiān shēng jiù juǎn qǔ.
그녀의 머리카락은 아름다워요. 천연 곱슬이에요.
卷曲。
Tā yòng qián zi bǎ tiě sī juǎn qǔ le.
그는 펜치로 철사를 구부렸어요.
卷曲。
Gān zào de tiān qì ràng yè zi juǎn qǔ qǐ lái.
건조한 날씨로 나뭇잎이 말려 올라가요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

卷juàn말리기

曲qǔ구부리기

卷는 말리는 것을, 曲는 구부러지는 것을 뜻해서 곱거나 주름지게 만드는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié무릎 꿇은 사람

소리 부분声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

卷에서 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내고, 𢍏는 발음을 나타내며 구부리거나 말리는 모습을 연상시켜 책뭉치를 뜻하게 됐어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

曲는 구부러진 물건의 모양을 본떠서 ‘구부리다’라는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.