原型 (yuán xíng) — 원형; 전형; 원래 모델 | tongtong 중국어 사전

뜻

原型은 이론적인 '원형/프로토타입'으로, 사물이 기반하는 원래 패턴이나 이상적인 모델이에요. 模型은 물리적이거나 구체적인 복제품이고, 典型은 대표적인 예시이며, 原型은 그것들이 파생된 원천이에요.

명사

원형전형원래 모델

양사 · 个

예문

原型。
Zhè ge yuán xíng yǐ jīng tōng guò le cè shì.
이 프로토타입은 이미 테스트를 통과했어요.
原型。
Gǔ xī là shén huà zhōng de yuán xíng yǐng xiǎng le hòu shì hěn duō zuò pǐn.
고대 그리스 신화의 원형들은 후대의 많은 작품에 영향을 미쳤어요.
原型。
Shè jì shī zhèng zài xiū gǎi yuán xíng de wài xíng.
디자이너가 프로토타입의 외형을 수정하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

原yuán원래의

原은 '원래의'를, 型은 '모델'을 뜻해서 어떤 것의 기초가 되는 첫 모델을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

泉泉quán샘물
厂厂chǎng절벽

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

刑土型

뜻 부분形符xíngfú

土土tǔ흙

소리 부분声符shēngfú

刑

刑xíng型xíng

지금도 같은 소리

型는 흙을 뜻하는 土와 발음을 나타내는 刑가 합쳐진 글자예요. 흙으로 만든 틀의 모양을 의미하죠.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 기술 및 공학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.