参谋 (cān móu) — 참모; 조언하다

뜻

명사로서 参谋는 '참모'(군사/자문 역할)를 의미하며, 단순한 조언자가 아닙니다. 동사로는 '조언하다'라는 뜻으로, 일상적인 忠告보다 더 전문적입니다.

참모조언하다

양사 · 个

参谋。
Nǐ bāng wǒ cān móu yí xià zhè ge jì huà.
이 계획에 대해 조언 좀 해 주세요.
参谋。
Zhè wèi cān móu zài jūn duì gōng zuò le hěn duō nián.
이 참모는 군대에서 여러 해 동안 일했어요.
参谋。
Qǐng gěi wǒ men cān móu yí xià xīn de fāng àn.
새 제안에 대해 조언을 좀 해 주세요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

参cān참여하다

谋móu계획하기

参와 谋가 합쳐져서 계획에 참여한다는 뜻이므로, 참모나 조언을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謀의 것이며, 谋는 그 간체자입니다.

言某謀

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

某

지금도 같은 소리

전통 형태인 謀는 의미 부분인 言(말과 관련됨)과 음성 부분인 某가 결합된 형태예요. 간체자인 谋는 이후에 나온 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.