双喜临门 (shuāng xǐ lín mén) — 두 가지 경사가 동시에 일어나다; 이중 경사
Definition
두 가지 기쁜 일이 동시에 일어난다는 뜻의 성어로, 주로 결혼과 승진, 졸업과 취직 등이 함께 일어날 때 사용됨. 문자 그대로 '두 배의 기쁨이 문에 도착하다'라는 의미로, 축하하는 자리에서 쓰임.
idiom
두 가지 경사가 동시에 일어나다이중 경사
Examples
- ，双喜临门！Gōng xǐ nǐ jié hūn yòu shēng zhí, zhēn shì shuāng xǐ lín mén a!결혼하고 승진한 것 축하해요, 정말 두 가지 기쁨이 한꺼번에 찾아왔네요!
- ，双喜临门。Tā men jiā hái zi kǎo shàng dà xué yòu zhǎo dào gōng zuò, shuāng xǐ lín mén.그 집에서는 아이가 대학에 합격하고 취직도 했어요. 정말 두 가지 기쁨이에요.
- 双喜临门，。shuāng xǐ lín mén De hǎo rì zi, zán men hǎo hǎo qìng zhù yí xià.이 두 가지 기쁨의 멋진 날, 제대로 축하합시다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.