双喜临门 (shuāng xǐ lín mén) — 두 가지 경사가 동시에 일어나다; 이중 경사

뜻

두 가지 기쁜 일이 동시에 일어난다는 뜻의 성어로, 주로 결혼과 승진, 졸업과 취직 등이 함께 일어날 때 사용됨. 문자 그대로 '두 배의 기쁨이 문에 도착하다'라는 의미로, 축하하는 자리에서 쓰임.

성어

두 가지 경사가 동시에 일어나다이중 경사

，双喜临门！
Gōng xǐ nǐ jié hūn yòu shēng zhí, zhēn shì shuāng xǐ lín mén a!
결혼하고 승진한 것 축하해요, 정말 두 가지 기쁨이 한꺼번에 찾아왔네요!
，双喜临门。
Tā men jiā hái zi kǎo shàng dà xué yòu zhǎo dào gōng zuò, shuāng xǐ lín mén.
그 집에서는 아이가 대학에 합격하고 취직도 했어요. 정말 두 가지 기쁨이에요.
双喜临门，。
shuāng xǐ lín mén De hǎo rì zi, zán men hǎo hǎo qìng zhù yí xià.
이 두 가지 기쁨의 멋진 날, 제대로 축하합시다.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

双喜두 배의 행복

偏正수식 + 중심

临门문 앞에 도착하다

临lín도착하다门mén문

动宾동사 + 목적어

双喜는 두 가지 기쁜 일을 뜻하고, 临门은 문 앞에 도착한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又双

双는 又가 두 개 나란히 붙어서 만들어졌어요. 又를 반복하면 ‘한 쌍’이라는 의미가 나타나죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴口喜

喜는 북을 뜻하는 壴와 口(입)을 결합했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臨의 것이며, 临는 그 간체자입니다.

전통자 臨에서 人은 사람, 臣은 눈, 品은 사물을 나타내어 사람이 사물을 내려다보는 모습을 보여줍니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.