双赢 (shuāng yíng) — 윈윈이다; 양측 모두에게 이익이 되다

뜻

양쪽 모두 이익을 본다는 뜻의 관용구예요. 비즈니스, 외교, 협상에서 어느 쪽도 손해 보지 않는 결과를 설명할 때 사용해요. 형용사(윈윈 상황)나 동사(양쪽에 이익을 주다)로 자주 쓰여요.

동사

윈윈이다양측 모두에게 이익이 되다

双赢。
Zhè cì hé zuò shuāng yíng le shuāng fāng.
이번 협력은 양측에 이익이 되었어요.
双赢，。
Wǒ men xī wàng shuāng yíng, ér bú shì yì fāng yíng.
우리는 한쪽만 이기는 것이 아니라 윈윈을 바라요.
，双赢。
Zhǐ yǒu hù xiāng bāng zhù, cái néng shuāng yíng.
서로 도와야만 윈윈할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

赢yíng이기다

双는 양쪽을 뜻하고 赢은 이긴다는 의미이므로 둘이 합쳐지면 양쪽이 모두 이긴다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又双

双는 又가 두 개 나란히 붙어서 만들어졌어요. 又를 반복하면 ‘한 쌍’이라는 의미가 나타나죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 贏의 것이며, 赢는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개껍데기; 돈

소리 부분声符shēngfú

𦝠

𦝠𦝠贏yíng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 贏는 돈을 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 𦝠로 구성돼요. 간체자인 赢는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.