反动 (fǎn dòng) — (정치) 반동적인; (속어, 농담) 나쁜, 못된 | tongtong 중국어 사전

뜻

문자적으로 '뒤로 움직이는'이라는 뜻. 진보나 혁명을 반대하는 '반동적인'을 의미하는 표준 정치 용어. 비격식적인 대화에서는 농담으로 '못됐다' 또는 '터무니없다'는 뜻으로 사용됨.

형용사

(정치) 반동적인(속어, 농담) 나쁜못된

예문

反动。
Lì shǐ shàng nà xiē fǎn dòng shì lì zuì zhōng dōu bèi rén mín tuī fān le.
역사는 그 반동 세력들이 결국 국민에 의해 전복되었음을 보여줘요.
反动。
Zhè zhǒng fǎn dòng sī xiǎng yǐ jīng guò shí le.
이런 반동적 사상은 이미 시대에 뒤떨어졌어요.
，反动！
Nǐ jū rán bù gěi wǒ chī yì kǒu, zhēn shì tài fǎn dòng le!
한 입도 안 주다니 — 정말 못됐어요!

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

反는 “반대”, 动는 “운동”이라는 뜻이에요. 그래서 反动은 진보에 반대하는 움직임을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厂

厂chǎng反fǎn

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

反은 의미를 나타내는 又(손)와 발음을 나타내는 厂로 구성돼요. 원래 모양은 손바닥을 뒤집은 모습으로, ‘돌아오다’나 ‘반대로’라는 뜻을 가져요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

力力lì힘

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 2.0 레벨 6 정부와 정치

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.