反复无常 (fǎn fù wú cháng) — 예측 불가능한, 변덕스러운, 변하기 쉬운 (사람의 기분이나 행동); 변화가 심한, 불규칙한 (날씨, 조건 등)

뜻

기분, 성격, 날씨, 시장 등이 일정한 패턴 없이 계속 변하는 사람이나 사물을 가리키는 사자성어입니다. 多变보다 더 엄격하고, 단순히 变化大보다 성격에 대한 판단이 더 강합니다.

성어
예측 불가능한변덕스러운변하기 쉬운 (사람의 기분이나 행동)변화가 심한불규칙한 (날씨, 조건 등)

예문

  • 反复无常,。
    Tā de xìng gé fǎn fù wú cháng, ràng rén hěn nán xìn rèn.
    그의 성격은 변덕스러워서 사람들이 신뢰하기 어려워요.
  • 反复无常,。
    Zuì jìn tiān qì fǎn fù wú cháng, chū mén zuì hǎo dài bǎ sǎn.
    요즘 날씨가 변덕스러워서 외출할 때 우산을 챙기는 게 좋아요.
  • 反复无常,。
    Gǔ shì fǎn fù wú cháng, tóu zī zhě xū yào bǎo chí lěng jìng.
    주식 시장이 불안정해서 투자자들은 침착함을 유지해야 해요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
又又yòu손
소리 부분声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

反은 의미를 나타내는 又(손)와 발음을 나타내는 厂로 구성돼요. 원래 모양은 손바닥을 뒤집은 모습으로, ‘돌아오다’나 ‘반대로’라는 뜻을 가져요.

反 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 復의 것이며, 复는 그 간체자입니다.

간체자 ‘复’은 여러 개의 번체자를 대신해요. 대부분의 단어(复习, 恢复)에서는 ‘復’에 해당하고, 다른 단어(复印, 复杂, 答复, 反复)에서는 ‘複’이나 ‘覆’에 해당하죠.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì걷기
소리 부분声符shēngfú
复
复fù復fù
지금도 같은 소리

번체자 ‘復’은 걸어다니는 모습을 나타내는 ‘彳’와 발음을 나타내는 ‘复’이 합쳐져 왔다 갔다 걷는 모습을 표현해요.

复 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 無의 것이며, 无는 그 간체자입니다.

간체자인 无의 유래는 번체자 無와 같아요. 無는 비를 기원하기 위해 양 꼬리를 잡고 춤추는 사람의 모습을 그린 글자인데, 나중에 '없다'는 뜻으로도 쓰이게 되었어요. 그래서 그림만으로는 이 의미를 설명할 수 없답니다.

无 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
巾巾jīn천
소리 부분声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

常은 천을 의미하는 巾과 발음 요소인 尚이 결합했어요. 원래 하의를 가리키는 형태였죠.

常 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.