反语 (fǎn yǔ) — 언어적 반어 (실제 의미와 반대되는 말을 해서 풍자, 유머 또는 강조를 나타내는 표현)

뜻

예문

• 他用反语说‘你真是个大好人’，其实在讽刺我。
  Tā yòng fǎn yǔ shuō 'nǐ zhēn shì gè dà hǎo rén', qí shí zài fěng cì wǒ.
  그는 아이러니를 사용해 '넌 정말 좋은 사람이야'라고 말했지만, 사실은 나를 조롱하고 있었어요.
• 这篇文章充满了反语，读起来很有讽刺意味。
  Zhè piān wén zhāng chōng mǎn le fǎn yǔ, dú qǐ lái hěn yǒu fěng cì yì wèi.
  이 에세이는 아이러니로 가득 차 있어 매우 풍자적으로 읽혀요.
• 在中文修辞中，反语是一种常见的表达方式。
  Zài zhōng wén xiū cí zhōng, fǎn yǔ shì yì zhǒng cháng jiàn de biǎo dá fāng shì.
  중국어 수사법에서 언어적 아이러니는 흔한 표현 방식이에요.