发人深省 (fā rén shēn xǐng) — (성어) 사람들을 생각하게 하다; 깊은 생각을 불러일으키다; 생각을 자극하는 | tongtong 중국어 사전

뜻

'깊은 생각을 하게 하다'는 뜻의 격식 있는 문어체 성어. 연설·글·경험 등이 깊은 반성을 유도할 때 칭찬하는 표현.

성어

사람들을 생각하게 하다깊은 생각을 불러일으키다생각을 자극하는

예문

，发人深省。
Zhè piān wén zhāng xiě dé hěn shēn kè, zhēn shì fā rén shēn xǐng.
이 글은 매우 심오해서 정말 생각하게 해요.
，发人深省，。
Tā de huà suī rán jiǎn duǎn, dàn fā rén shēn xǐng, zhí dé fǎn fù sī kǎo.
그의 말은 짧았지만 생각하게 하는 점이 많아서 곱씹어 볼 가치가 있어요.
发人深省，。
Zhè cì jīng lì ràng wǒ gǎn dào fā rén shēn xǐng, gǎi biàn le wǒ duì shēng huó de kàn fǎ.
이 경험은 아주 생각하게 만들었고 삶에 대한 제 관점을 바꿨어요.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

𥥍

𥥍𥥍深shēn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

深는 氵, 즉 '물'을 뜻하는 水의 옆모습과 발음을 나타내는 𥥍가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

生生shēng
目目mù눈

省의 윗부분은 소리를 나타낸 生의 변형이고, 아래 目은 눈으로, 자세히 살피거나 검사하는 모습을 나타내요.

수록된 곳

관용구와 숙어 사고와 인지

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.