发动 (fā dòng) — (기계, 엔진을) 시동하다; (전쟁, 캠페인, 행사를) 시작하다, 개시하다; (사람,…

뜻

发动은 기계를 시동하는 것(启动/开动처럼)과 캠페인을 위해 사람들을 동원하는 것 두 가지 의미를 가집니다. 开展('활동을 수행하다')와 비교할 때, 发动은 행동이 시작되기 전에 참가자를 자극하는 데 초점을 맞춥니다.

동사

(기계, 엔진을) 시동하다(전쟁, 캠페인, 행사를) 시작하다개시하다(사람, 대중을) 동원하다자극하다

发动。
Tā fā dòng le qì chē jiù chū fā le.
그는 차에 시동을 걸고 출발했어요.
发动。
Xué xiào fā dòng le yì chǎng huán bǎo yùn dòng.
학교에서 환경 캠페인을 시작했어요.
发动。
Shè qū gàn bù fā dòng jū mín cān yù qīng lǐ gōng zuò.
지역 공무원들이 주민들을 동원하여 청소 작업에 참여하게 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

发fā밖으로 내보내다

动dòng움직이다

发动에서 发는 무언가를 밖으로 내보내고 动은 그것을 움직이게 하므로 시작하거나 가동시키는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.