发号施令 (fā hào shī lìng) — 사람을 휘두르다; 명령을 내리다 (거만하거나 자기중심적인 태도로)

Definition

Examples

• 他刚当上经理就开始对大家发号施令，一点也不尊重别人。
  Tā gāng dāng shàng jīng lǐ jiù kāi shǐ duì dà jiā fā hào shī lìng, yì diǎn yě bù zūn zhòng bié rén.
  그는 매니저가 되자마자 다른 사람을 존중하지 않고 모두에게 명령을 내리기 시작했어요.
• 在这个项目里，没有人喜欢他那种发号施令的态度。
  Zài zhè ge xiàng mù lǐ, méi yǒu rén xǐ huan tā nà zhǒng fā hào shī lìng de tài dù.
  이 프로젝트에서는 아무도 그의 명령하는 태도를 좋아하지 않아요.
• 领导应该多听听大家的意见，而不是只管发号施令。
  Lǐng dǎo yīng gāi duō tīng tīng dà jiā de yì jiàn, ér bú shì zhǐ guǎn fā hào shī lìng.
  리더는 명령만 내리지 말고 모두의 의견을 더 들어야 해요.