发扬 (fā yáng) — 계승하다, 촉진하다, 발전·확장하다 (전통, 정신, 스타일 등)

뜻

发扬은 추상적이고 긍정적인 것(정신, 전통, 스타일)을 계승하고 발전시키는 데 사용됩니다. 发挥와 달리 개인의 능력이나 잠재력에는 적용되지 않습니다.

동사

계승하다촉진하다발전·확장하다 (전통, 정신, 스타일 등)

发扬。
Wǒ men yào fā yáng jiān kǔ fèn dòu de jīng shén.
우리는 힘든 투쟁 정신을 계승해야 해요.
发扬。
Gōng sī fā yáng le tuán duì hé zuò de yōu liáng chuán tǒng.
회사는 팀워크라는 훌륭한 전통을 이어받았어요.
发扬。
Bǐ sài zhōng tā fā yáng le yǒu yì dì yī de fēng gé.
경기에서 그는 우정이 최우선이라는 스타일을 보여주었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

发fā확장하다

扬yáng키우다

发와 扬 모두 무언가를 키우거나 널리 퍼뜨린다는 뜻이므로 둘이 합쳐지면 홍보한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 揚의 것이며, 扬는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng揚

지금도 같은 소리

전통 형태인 揚은 手(손)로 하는 동작을 나타내는 부분과 소리를 내는 昜이 합쳐진 거예요. 간체자인 扬는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.