发抖 (fā dǒu) — 떨다, 전율하다, 흔들리다

뜻

发抖 (fādǒu)는 추위, 두려움, 강한 감정으로 인한 불수의적인 '떨림 / 전율'을 의미. 단순 동사 抖보다 약간 더 강함; 문어체인 颤抖보다 더 생생하고 신체적임.

동사

떨다전율하다흔들리다

发抖。
Tā lěng dé quán shēn fā dǒu.
그녀는 너무 추워서 온몸이 떨렸어요.
，发抖。
Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā jī dòng dé fā dǒu qǐ lái.
그 소식을 듣고 그는 흥분으로 떨었어요.
发抖。
Xiǎo gǒu xià dé zhí fā dǒu.
강아지가 너무 무서워서 계속 떨었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā일으키다

「发」는 「일으키다」를, 「抖」는 「떨림」을 뜻하므로 发抖는 떨림을 일으킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.