取舍 (qǔ shě) — 선택지 사이에서 선택하다; 받아들일 것과 거절할 것을 결정하다

뜻

取舍는 얻을 것과 잃을 것을 저울질하여 무엇을 취하고 무엇을 버릴지 결정하는 행위를 가리켜요. 최종 결정(决定)이나 선택 행위(选择)보다는 선택 자체를 강조해요.

동사

선택지 사이에서 선택하다받아들일 것과 거절할 것을 결정하다

，取舍。
Zài rén shēng de guān jiàn shí kè, wǒ men bì xū zuò chū míng zhì de qǔ shě.
인생의 중요한 순간에 우리는 현명한 선택을 해야 해요.
取舍，。
Zhè ge fāng àn xū yào zǐ xì qǔ shě, bù néng cǎo shuài jué dìng.
이 계획은 득실을 신중히 고려해야 해서 성급히 결정할 수 없어요.
取舍，。
Tā jīng guò fǎn fù qǔ shě, zuì zhōng xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.
그는 여러 번 선택을 저울질한 끝에 결국 사직하고 창업하기로 했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

取qǔ취하다

舍shè포기하다

取는 취한다는 뜻이고 舍는 포기한다는 뜻이에요. 받아들이거나 거절할 때의 선택을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

余

余yú舍shè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

舍는 원래 이 단어를 나타내던 그림인 余에 의미를 구분하기 위해 口가 더해진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.