受不了 (shòu bu liǎo) — 참을 수 없다, 견딜 수 없다

뜻

受不了는 구어체로 '참을 수 없다'는 뜻이며 개인의 인내(소음, 스트레스, 행동)에 초점을 맞춰요. 문어체인 不堪보다 덜 격식적이에요.

동사

참을 수 없다견딜 수 없다

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

受shòu견디다

不了끝낼 수 없다

不bù~하지 않다了liǎo끝내다

偏正수식 + 중심

‘受’는 ‘견디다’라는 뜻이고, ‘不了’는 ‘끝낼 수 없다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 ‘견딜 수 없다’는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

了는 예전에 팔이 없는 아기의 모습으로 그려졌으며, 어떤 옛 설에는 교차되거나 엉킨 다리를 나타낸다고도 해요.

수록된 곳

HSK 4 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.