受孕 (shòu yùn) — 임신하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

'임신하다'의 격식/의학 용어. 일상어 '怀孕'보다 더 임상적이고 문서적. 건강·생물학 분야에서 주로 사용.

동사

임신하다

예문

受孕。
Tā zuò shì guǎn yīng ér hòu zhōng yú shòu yùn le.
그녀는 시험관 시술 끝에 마침내 임신했어요.
，。
Tā qù nián shòu le yí cì yùn, dàn méi néng bǎo zhù.
그녀는 작년에 한 번 임신했지만 유산했어요.
受孕。
Hěn duō nǚ xìng zài sān shí suì hòu gèng nán yǐ shòu yùn.
많은 여성들이 30세 이후에는 임신하기 더 어렵다고 느껴요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

受는 받는다는 뜻이고 孕은 임신을 뜻하니, 임신을 받아들이는 즉 임신하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爪爪zhuǎ손
舟舟zhōu배
又又yòu손

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

孕는 태아를 품은 임산부의 모습으로 만들어졌어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.