受潮 (shòu cháo) — 습기가 차다, 습기에 영향을 받다 (음식, 전자제품, 의류 등)

뜻

수분을 흡수하는 특정 동사 — 음식, 책, 전자제품, 옷 등이 습기나 비로 인해 축축해질 때 사용됨. 湿의 일반적인 동의어가 아님: 항상 건조한 것이 축축해짐을 의미함.

동사
습기가 차다습기에 영향을 받다 (음식, 전자제품, 의류 등)

예문

  • 受潮，。
    Zhè xiē bǐng gān shòu cháo le, bù néng chī le.
    이 과자들이 눅눅해졌어요. 먹을 수 없어요.
  • ，受潮。
    Bǎ shū fàng zài gān zào de dì fāng, yǐ miǎn shòu cháo.
    책을 건조한 곳에 두어 눅눅해지지 않게 하세요.
  • ，。
    Wǒ de xiàng jī shòu le cháo, jìng tóu qǐ le wù.
    제 카메라가 눅눅해져서 렌즈에 김이 서렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

受shòu고통받다
潮cháo습기

受는 고통받다, 潮는 습기를 나타내어 습기의 영향을 받는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

受 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
氵온전한 글자로는水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
朝
朝cháo潮cháo
지금도 같은 소리

潮 왼쪽에는 물과 관련이 있음을 나타내는 水의 변형인 氵가 있고, 오른쪽 朝이 소리를 나타냅니다.

潮 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.