受精 (shòu jīng) — 수정되다, 임신되다

뜻

난자가 수정되는 생물학 용어(수동태 — 난자가 받고 정자가 제공). 생식 과학 및 试管受精(시험관 수정) 같은 맥락에서 사용.

동사
수정되다임신되다
헷갈리기 쉬운

예문

  • 受精，。
    Zhè kē jī dàn yǐ jīng shòu jīng le, kě yǐ fū xiǎo jī.
    이 달걀은 수정되어 병아리를 부화시킬 수 있어요.
  • ，。
    Zhè ge xì bāo yǐ jīng shòu le jīng, zhèng zài fēn liè.
    이 세포는 수정되어 분열 중이에요.
  • 受精。
    Shì guǎn shòu jīng jì shù bāng zhù le xǔ duō bú yùn de fū fù.
    시험관 수정 기술은 많은 불임 부부를 도왔어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

受shòu받다
精jīng정액

受('받다')와 精('정액')이 합쳐져서 수정되는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

受 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
米米mǐ쌀
소리 부분声符shēngfú
青
青qīng精jīng
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

精은 米(쌀)와 青이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요. 원래는 깨끗하게 정제된 쌀을 뜻했죠.

精 열기 →
수록된 곳
생물학

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.