变戏法 (biàn xì fǎ) — (동목 구조) 마술을 부리다; (비유) 속임수를 쓰다, 속이다

동목구로 직역하면 '속임수를 바꾸다'라는 뜻. 실제 무대 마술과 사람을 속이는 비유적 표현('tricks 부리기')으로 모두 사용됨. 명사형 戏法은 단독으로 하나의 트릭을 가리킴.

(동목 구조) 마술을 부리다(비유) 속임수를 쓰다속이다

예문

  • 变戏法
    Tā zài wǔ tái shàng biàn xì fǎ.
    그는 무대에서 마술을 선보이고 있어요.
  • Tā biàn le yí gè xì fǎ, dà jiā dōu fēi cháng xǐ huan.
    그는 마술을 한 가지 선보였는데, 모두가 매우 좋아했어요.
  • 变戏法
    Tā zǒng ài biàn xì fǎ, dà jiā bú yào xiāng xìn tā.
    그는 항상 속임수를 부리기 좋아하니까 모두 그를 믿지 마세요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.