变革 (biàn gé) — 변혁하다; 바꾸다 | tongtong 중국어 사전

뜻

变革(biàngé)는 광범위하고 근본적인 변혁을 의미합니다. 改变(일반적인 변화)나 转变(방향 전환)보다 더 급진적이고 체계적이며, 작은 조정이 아닌 제도, 시스템, 시대에 사용됩니다.

동사

변혁하다바꾸다

예문

变革。
Zhè jiā gōng sī zhèng zài jìn xíng yì chǎng shēn kè de biàn gé.
이 회사는 지금 심오한 변혁을 겪고 있어요.
变革。
Wǒ men xū yào biàn gé chuán tǒng de guǎn lǐ mó shì.
우리는 전통적인 관리 방식을 변혁해야 해요.
变革。
Zhèng fǔ zhèng zài biàn gé jiào yù tǐ zhì yǐ shì yìng xīn shí dài.
정부는 새로운 시대에 맞춰 교육 체제를 변혁하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

革gé개혁

두 부분 모두 변화나 개혁을 뜻해요. 함께 대대적인 전환을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

革는 늘어난 동물 가죽의 모습을 본뜬 글자로, 윗부분은 머리를, 아랫부분은 꼬리와 다리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.