叙 (xù) — 서술하다, 이야기하다; (고어) 평가하다, 순서대로 정리하다
뜻
叙는 '서술하다, 이야기하다'를 뜻하는 격식/문어 동사로, 叙述, 叙旧 등에서처럼 주로 글이나 제목에 사용되며 단독으로는 거의 사용되지 않습니다. 述/说/旧/事와 결합하며, 문어체 영어의 'to relate'에 가까운 뉘앙스입니다.
동사
서술하다이야기하다(고어) 평가하다순서대로 정리하다
예문
- 。Tā men zuò zài kā fēi guǎn lǐ xù jiù.그들은 카페에 앉아 옛날 이야기를 나누었어요.
- 。Zhè piān xiǎo shuō xù shù le yí gè gǎn rén de gù shi.이 소설은 감동적인 이야기를 서술하고 있어요.
- 叙。Tā xù shuō le dāng tiān de jīng guò.그는 그날의 사건을 상세히 이야기했어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 敘의 것이며, 叙는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
攵온전한 글자로는攴pū
전통 형태인 敘는 왼쪽에 발음을 나타내는 余가 있고 오른쪽에 의미를 나타내는 攵이 있어서 ‘yú’라는 소리를 내요. 간체자인 叙는 이를 줄여 쓴 거예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.