口出狂言 (kǒu chū kuáng yán) — 거만하거나 무모하게 말하다; 자랑하거나 미친 듯한 발언을 하다

뜻

허황되고 거만한 말을 내뱉는 것을 뜻하는 고정 표현으로, 보통 문제를 일으킵니다(得罪人, 闯祸). 구어체이며 비판적인 의미로, '허풍을 떨다' 또는 '주둥이를 놀리다'와 비슷해요.

동사

거만하거나 무모하게 말하다자랑하거나 미친 듯한 발언을 하다

口出狂言，。
Tā zǒng ài kǒu chū kuáng yán, méi rén xiāng xìn tā de huà.
그는 항상 거만하게 말해서 아무도 그의 말을 믿지 않아요.
口出狂言，。
Bié kǒu chū kuáng yán le, xiān bǎ shì qing zuò hǎo zài shuō.
헛소리 그만하고, 말하기 전에 먼저 일을 끝내요.
口出狂言，。
Tā hē zuì hòu kǒu chū kuáng yán, dé zuì le bù shǎo rén.
술에 취한 후에 그는 거만한 말을 해서 많은 사람을 화나게 했어요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

出는 발을 의미하는 止와 동굴을 의미하는 凵이 합쳐져서 발이 동굴 밖으로 나오는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

犭온전한 글자로는犬quǎn개

소리 부분声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

狂은 犭(개)와 㞷가 결합된 모습으로, 㞷는 '가다'라는 뜻의 고대 글자의 형태예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

言자의 초기 형태는 구멍과 위치를 나타내는 표시인데, 그 위치가 말의 근원으로 설명되지는 않아요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.