口实 (kǒu shí) — 구실, 변명, 소문의 원인

뜻

口实(커우스)는 구실이나 핑계를 뜻해요. 타인이 당신을 비난하거나 공격할 근거를 제공하는 것으로, 단순한 변명과 달리 '잡힐 구실'을 주는 것과 밀접한 관련이 있어요.

명사
구실변명소문의 원인

예문

  • 口实。
    Tā zhè yàng zuò zhī huì gěi bié rén liú xià kǒu shí.
    이렇게 행동하면 다른 사람들에게 구실만 제공하게 돼요.
  • 口实。
    Zhèng dí lì yòng zhè jiàn shì zuò wéi gōng jī tā de kǒu shí.
    정적들이 이 사건을 구실로 그를 공격했어요.
  • 口实。
    Tā zhǎo le yí gè kǒu shí tuī diào le nà xiàng rèn wu.
    그는 그 임무를 거절할 핑계를 찾았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

口kǒu입
实shí물질

口(입)와 实(물질)은 말할 수 있는 내용을 뜻하므로 변명이나 험담의 이유가 된답니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

口 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 實의 것이며, 实는 그 간체자입니다.

  • 宀宀mián지붕
  • 周周zhōu조각된 옥
  • 貝貝bèi조개

전통자 實은 宀 '지붕' 위에 周 '조각된 옥'과 貝 '조개'가 있습니다. 간체자 实은 나중의 축약형이므로 역사적인 구성 요소가 아닙니다.

实 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.