口径 (kǒu jìng) — 구경, 지름, 개구 (원형 개구의 물리적 측정); (비유) 입장, 위치, 버전, 공식…

뜻

문자 그대로는 관이나 구멍의 구경/지름(口径十厘米)입니다. 비유적으로는 사람이나 집단이 내놓는 공식적인 '방침'이나 '버전'을 의미합니다. 立场(입장)에 가깝고 说法(표현)이나 版本(판본)과는 다릅니다.

명사

구경지름개구 (원형 개구의 물리적 측정)(비유) 입장위치버전공식 방침

口径。
Zhè ge shuǐ guǎn kǒu jìng shì shí lí mǐ.
이 수도관의 지름은 10센티미터예요.
口径，。
Wǒ men bì xū tǒng yī kǒu jìng, bù néng yǒu máo dùn.
우리는 이야기를 맞춰야 해요; 모순이 있어선 안 돼요.
口径。
Tā men liǎng gè rén de kǒu jìng wán quán bù yí yàng.
두 사람의 설명이 완전히 달라요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

口(구멍)와 径(지름)이 합쳐져서 구멍의 지름을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 徑의 것이며, 径는 그 간체자입니다.

彳巠徑

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng徑

지금도 같은 소리

전통형인 徑은 彳와 巠으로 구성되고 巠이 발음을 담당해요. 간체자인 径는 나중에 만들어진 축약형이라 역사적인 구성 요소는 아니랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.