只顾 (zhǐ gù) — (무언가에) 오직 집중한, (종종 다른 일을 소홀히 하며) 몰두한

只顾 (zhǐ gù)는 '한 가지에 너무 집중해서 다른 모든 것을 무시하다'라는 뜻으로, 종종 비판적인 어조를 띱니다. 投入 (tóu rù)는 같은 몰입을 설명하지만 중립적이며, 只管 (zhǐ guǎn)도 한 가지에만 집중함을 나타냅니다.

adverb
(무언가에) 오직 집중한(종종 다른 일을 소홀히 하며) 몰두한

예문

  • 只顾
    Tā zhǐ gù zhuàn qián, bù guān xīn jiā rén.
    그는 돈 버는 것만 신경 쓰고 가족은 신경 쓰지 않아요.
  • 只顾
    Bié zhǐ gù shuō huà, kuài kāi chē ba.
    말만 하지 말고 얼른 운전해요.
  • 只顾
    Tā zhǐ gù kàn shū, méi zhù yì diàn huà xiǎng le.
    그녀는 책 읽기에 너무 몰두해서 전화벨 소리를 듣지 못했어요.

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.