叮叮当当 (dīng dīng dāng dāng) — (의성어) 딩동; 종소리; 쨍그랑 | tongtong 중국어 사전

뜻

금속성 울림이나 덜컹거리는 소리의 의성어 — 종, 금속 파이프, 냄비와 팬이 부딪히는 소리. 연속적인 덜컹거림을 묘사하기 위해 종종 중복되어 관용구로 사용됨.

의성어

딩동종소리쨍그랑

예문

叮叮当当，。
Yuǎn chù chuán lái dīng dīng dāng dāng de líng shēng, hǎo xiàng shì sòng bào de zì xíng chē lái le.
멀리서 종소리가 딩딩당당 들려왔는데, 신문 배달 자전거가 온 것 같았어요.
叮叮当当，。
Chú fáng lǐ dīng dīng dāng dāng xiǎng gè bù tíng, bù zhī mā ma zài máng shén me.
부엌에서 계속 덜컹거리는 소리가 났는데, 엄마가 뭘 하고 계신지 궁금했어요.
，叮叮当当。
Tā qiāo zhe tiě guǎn zi, fā chū dīng dīng dāng dāng de shēng xiǎng.
그가 쇠파이프를 두드리자 덜컹거리는 소리가 났어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

丁口叮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng叮dīng

지금도 같은 소리

叮는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丁이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

丁口叮

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng叮dīng

지금도 같은 소리

叮는 입을 나타내는 口와 소리 부분인 丁이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 當의 것이며, 当는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 當는 田(밭)과 尚이 결합된 것으로, 서로 마주 보는 밭을 뜻한다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.