台式 (tái shì) — 데스크탑 스타일, 탁상형 (장비나 가구의)

뜻

휴대용이나 바닥형과 달리 책상이나 탁자 위에 올려놓도록 설계된 장비나 가구를 설명하는 데 사용됩니다. 흔한 조합은 台式电脑 ('데스크탑 컴퓨터')입니다.

명사
데스크탑 스타일탁상형 (장비나 가구의)

예문

  • 台式。
    Wǒ mǎi le yì tái tái shì diàn nǎo.
    데스크탑 컴퓨터를 샀어요.
  • 台式。
    Zhè zhǒng tái shì shè bèi hěn wěn dìng.
    이런 데스크탑 장비는 매우 안정적이에요.
  • 台式。
    tái shì Jī bǐ bǐ jì běn diàn nǎo pián yi hěn duō.
    데스크탑 컴퓨터는 노트북보다 훨씬 저렴해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

台tái테이블
式shì스타일

台는 테이블을, 式은 스타일을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 臺의 것이며, 台는 그 간체자입니다.

간체자인 台는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. 대부분의 단어(窗台, 电视台)에서는 臺를 쓰고, 다른 단어(台灯, 台球, 台风)에서는 檯나 台, 颱를 사용해요.

전통형인 臺는 喬와 室이 합쳐진 형태예요. 이전 버전은 소리 부분과 室이 결합했으며, 옛날 해석에서는 망루를 의미했어요.

台 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
工工gōng명사
소리 부분声符shēngfú
弋
弋yì式shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

式는 ‘일’을 뜻하는 工와 소리를 나타내는 弋가 결합된 글자예요.

式 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.