吃苦耐劳 (chī kǔ nài láo) — 고난을 견디고 (불평 없이) 열심히 일하다

Definition

성어 스타일의 동사구로, 기꺼이 고난을 견디고 지치지 않고 일하는 사람을 칭찬하는 표현. 고정된 표현으로 분리할 수 없는 동사이며, 술어로 사용되거나 명사를 수식함(吃苦耐劳的精神/品质).

verb

고난을 견디고 (불평 없이) 열심히 일하다

，吃苦耐劳。
Tā cóng xiǎo zài nóng cūn zhǎng dà, fēi cháng chī kǔ nài láo.
그는 시골에서 자라 고생을 마다하지 않고 열심히 일합니다.
吃苦耐劳。
Zuò zhè fèn gōng zuò xū yào chī kǔ nài láo de jīng shén.
이 일은 고난을 견디고 열심히 일하는 정신이 필요합니다.
吃苦耐劳。
Lǎo yí bèi rén dōu yǒu chī kǔ nài láo de pǐn zhì.
노년층은 모두 고난을 견디며 열심히 일하는 자질을 가지고 있습니다.