各个击破 (gè gè jī pò) — (성어) 하나씩 격파하거나 무찌르다; 개별적으로 처리하다

뜻

적이나 문제를 하나씩 격파하는 전략 성어. 구조: 各个 (각각) + 击破 (돌파하다).

성어
하나씩 격파하거나 무찌르다개별적으로 처리하다

예문

  • 各个击破，。
    Zhǐ huī guān jué dìng jiāng dí rén gè gè jī pò, ér bú shì quán miàn jìn gōng.
    지휘관은 전면 공격 대신 적을 하나씩 격파하기로 결정했어요.
  • ，各个击破。
    Miàn duì zhòng duō jìng zhēng duì shǒu, gōng sī zhǐ néng cǎi qǔ gè gè jī pò de cè lüè.
    많은 경쟁자를 상대하며 회사는 그들을 하나씩 격파하는 전략을 취할 수밖에 없었어요.
  • ，各个击破，。
    Zhè ge xiàng mù hěn fù zá, wǒ men dé bǎ gè gè wèn tí gè gè jī pò, zhú gè jiě jué.
    이 프로젝트는 매우 복잡해서 각 문제를 하나씩 해결해야 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

各个각각
各gè각각个gè개별적으로
偏正수식 + 중심
击破무너뜨리다
击jī공격하다破pò부서지다
补充동사 + 보어

各个는 각각을, 击破는 무너뜨린다는 뜻이니 하나씩 차례로 물리친다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

各 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 個의 것이며, 个는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén사람
소리 부분声符shēngfú
固
固gù個ge
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

个의 전통적인 형태인 個는 亻(사람)와 발음을 나타내는 固가 결합된 모습이에요.

个 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 擊의 것이며, 击는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
毄
毄jī擊jī
지금도 같은 소리

전통 형태인 擊는 손을 의미하는 手와 발음을 나타내는 毄가 들어있어요. 毄는 발음뿐만 아니라 치는 동작도 나타내고, 간체자인 击는 나중에 만들어진 축약형이에요.

击 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí
소리 부분声符shēngfú
皮
皮pí破pò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

破는 의미를 나타내는 石(돌)과 소리를 나타내는 皮로 구성되어 있어요.

破 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.