各取所需 (gè qǔ suǒ xū) — 각자 필요한 것을 가져감; 모두가 필요한 것을 얻음

Definition

각자 필요한 것을 가져간다는 뜻의 사자성어 — 균등 분배가 아닌 필요에 기반한 공정한 분배를 설명할 때 사용.

idiom

각자 필요한 것을 가져감모두가 필요한 것을 얻음

各取所需，。
Dà jiā gè qǔ suǒ xū, shuí yě bié duō ná.
각자 필요한 것을 가져가고, 아무도 더 가져가면 안 된다.
，各取所需，。
Zài zhè ge shì chǎng lǐ, mǎi mai shuāng fāng gè qǔ suǒ xū, gōng píng jiāo yì.
이 시장에서는 구매자와 판매자가 각자 필요한 것을 가져가며 공정하게 거래한다.
各取所需。
Wǒ men àn zhào gè qǔ suǒ xū de yuán zé fēn pèi wù zī.
우리는 각자 필요한 것을 가져간다는 원칙에 따라 물자를 분배한다.