各取所需 (gè qǔ suǒ xū) — 각자 필요한 것을 가져감; 모두가 필요한 것을 얻음

뜻

각자 필요한 것을 가져간다는 뜻의 사자성어 — 균등 분배가 아닌 필요에 기반한 공정한 분배를 설명할 때 사용.

성어

각자 필요한 것을 가져감모두가 필요한 것을 얻음

各取所需，。
Dà jiā gè qǔ suǒ xū, shuí yě bié duō ná.
각자 필요한 것을 가져가고, 아무도 더 가져가면 안 된다.
，各取所需，。
Zài zhè ge shì chǎng lǐ, mǎi mai shuāng fāng gè qǔ suǒ xū, gōng píng jiāo yì.
이 시장에서는 구매자와 판매자가 각자 필요한 것을 가져가며 공정하게 거래한다.
各取所需。
Wǒ men àn zhào gè qǔ suǒ xū de yuán zé fēn pèi wù zī.
우리는 각자 필요한 것을 가져간다는 원칙에 따라 물자를 분배한다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

夂口各

各은 발의 밑창(夂)이 입구(口)로 들어가는 것을 보여주며, 오다 또는 들어가다의 의미를 나타냅니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

耳又取

取는 又(손)와 耳(귀)가 결합된 글자로, 손으로 귀를 잡는 모습을 나타내요. 예를 들어 사냥감의 귀를 따는 상황을 뜻하죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

戶斤所

뜻 부분形符xíngfú

斤斤jīn도끼

소리 부분声符shēngfú

戶

戶hù所suǒ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

需는 원래 사람을 뜻하는 天 아래에 비를 뜻하는 雨가 있어서 비에 젖는 모습을 표현했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.