合成 (hé chéng) — 합성하다; 화학적으로 결합하다; 구성하다; 결합하여 (전체를) 이루다

뜻

合成는 부품을 결합하여 새로운 것을 만드는 것을 강조하며, 기술/과학적 뉘앙스가 있어요(화학 합성, 디지털 합성). 组成는 전체를 이루는 부품을 나열하는 것이고, 构成는 더 공식적이에요.

동사

합성하다화학적으로 결합하다구성하다결합하여 (전체를) 이루다

合成。
Zhè duàn yīn yuè shì diàn nǎo hé chéng de.
이 음악은 컴퓨터로 합성되었어요.
合成。
Zhè ge wěi yuán huì yóu wǔ wèi zhuān jiā hé chéng ér chéng.
이 위원회는 다섯 명의 전문가로 구성되어 있어요.
合成。
Xīn de jiào xué fāng fǎ hé chéng le chuán tǒng hé xiàn dài de yuán sù.
새로운 교수법은 전통과 현대 요소를 통합해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

合hé결합하다

合는 ‘결합하다’라는 뜻이고 成은 ‘되다’ 또는 ‘형성되다’라는 뜻이므로 함께 쓰면 ‘무언가로 합쳐져 형성된다’는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼口合

合은 亼과 口가 두 개의 입이 함께 말하는 모습으로 구성됐어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.