名堂 (míng tang) — (구어) 성취나 주목할 만한 결과 (예: 搞出名堂에서); (구어) (공연에서) 여러…

뜻

名堂(밍탕)은 구어체 명사로 '주목할 만한 것'이라는 개념으로 연결된 세 가지 느슨한 의미를 가져요 — 성과(搞出名堂), 공연의 다양한 재주나 장면, 또는 숨은 이유/속임수(주로 수사적으로: 什么名堂?).

명사

(구어) 성취나 주목할 만한 결과 (예: 搞出名堂에서)(구어) (공연에서) 여러 가지 기술이나 행동(구어) 이유나 속임수 (有什么名堂 같은 질문에서)

。
Tā gǎo chū le dà míng tang.
그는 큰 성과를 냈어요.
名堂，。
Zhè ge biǎo yǎn yǒu hěn duō míng tang, fēi cháng hǎo kàn.
이 공연은 특별한 장면이 많아서 아주 재미있어요.
名堂？
Nǐ yòu zài gǎo shén me míng tang?
또 무슨 속임수를 부리는 거예요?