后悔药 (hòu huǐ yào) — 후회약 (비유: 후회한 행동을 되돌릴 방법이 없음, 주로 没有后悔药에서 사용)

Definition

后悔药은 비유적 명사로, 거의 항상 '没有后悔药' (후회약은 없다 = 되돌릴 수 없다)라는 관용구로 쓰임. 실제 약이 아니라, 후회해도 어쩔 수 없다는 뜻.

noun

후회약 (비유: 후회한 행동을 되돌릴 방법이 없음, 주로 没有后悔药에서 사용)

后悔药。
Shì jiè shàng méi yǒu hòu huǐ yào.
세상에 후회약은 없어요.
，后悔药。
Nǐ yào xiǎng qīng chǔ, yīn wèi zhè jiàn shì méi yǒu hòu huǐ yào.
잘 생각해야 해요, 이 일은 되돌릴 수 없으니까요.
，后悔药。
Tā hòu huǐ le, dàn kě xī méi yǒu hòu huǐ yào kě yǐ chī.
그는 후회했지만, 안타깝게도 후회약이 없었어요.