悔 (huǐ) — (의존 형태, 동사와 명사에서) 후회하다, 뉘우치다 — 后悔, 悔改 같은 합성어에 사용; (의존 형태, 역경에서) 괘의 외괘

뜻

의존 형태소로 '후회하다/뉘우치다'를 의미. 거의 단독으로 쓰이지 않으며, 后悔 (후회하다)나 悔改 (뉘우치고 고치다) 같은 합성어 안에서 만나게 됨.

의존형태소
(의존 형태, 동사와 명사에서) 후회하다, 뉘우치다 — 后悔, 悔改 같은 합성어에 사용(의존 형태, 역경에서) 괘의 외괘

예문

  • 。
    Wǒ cóng lái méi yǒu hòu huǐ guò zì jǐ de xuǎn zé.
    나는 내 선택을 후회한 적이 없어요.
  • 。
    Tā duì zì jǐ shuō guò de huǎng huà gǎn dào ào huǐ.
    그는 자신이 한 거짓말에 대해 죄책감을 느꼈어요.
  • ,。
    Zhǐ yào zhēn xīn huǐ gǎi, jiù hái yǒu jī huì.
    진심으로 뉘우치고 고치기만 한다면 아직 기회가 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
忄온전한 글자로는心xīn
소리 부분声符shēngfú
每
每měi悔huǐ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

悔는 마음 부분인 忄와 소리 힌트를 주는 每가 짝을 이루어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.